EATI N ’
OUT
8
o roteiro da gastronomia
10 - Drinkin'Out
O que estará no seu copo
E
Eatin'Out, nove anos. Quem diria, festejando mais uma primavera em pleno inverno. A
revista, destinada a se tornar um guia jovem, chega a um grau de maturidade compatível
com um bom uísque escocês. Merece todos os brindes, mas a nossa celebração
é impressa, mantendo o calor dos pratos sem ligar para o frio da temperatura, que,
convenhamos, abre o apetite para qualquer elemento à mesa.
Para abrir esse apetite com elegância, nada como um elemento tão popular quanto
inesperado: o azeite. Das latas engorduradas para as modernas embalagens chilenas,
contamos a breve trajetória do ingrediente, com dicas para a sua degustação e
segredos que manteremos na memória – o azeite, diz a medicina, é um tônico cerebral.
Para nos lembrarmos disso, elegemos o tema como matéria de capa desta edição.
Entre os vinhos, deixamos o inverno de lado para descobrir as uvas dos vinhos quentes.
E mostrar como a matriz de portos, marsalas e madeiras vêm sendo usadas na produção
de vinhos frescos, vibrantes, brilhantes. E falar em brilho é mencionar o trabalho do
novo fenômeno da culinária europeia, a aplicação da decoração na gastronomia pela
arquiteta e dublê de confeiteira Dinara Kasko. Da Ucrânia, que todos julgam amarga,
veio a entrevista doce - às escondidas, via direct do Instagram, já que os e-mails, em
meio aos distúrbios políticos do país, recusavam-se a chegar. Seria censura?
Não importa. Na Eatin'Out, censura é expressão indigesta, longe de nosso vocabulário,
hoje e nos próximos nove anos, que faremos questão de comemorar em cada edição.
CONTEÚDO
PEDRO MELLO E SOUZA
EDITOR
Diretoria: Carlos André Herrmann - Publisher: Marcelo Herrmann - Edição e Textos: Pedro Mello e Souza - Editora de Roteiro:
Ruth Vasilcovsky - Tradução: Clara Kneese Bastos - Revisão: Manoel Reis de Oliveira - Márcio Reis Ferreira de Oliveira - Direção
de Fotografia: Ricardo Bhering - Direção de Arte: Luiz Felipe de Freitas - Diretor Comercial: Henrique Smaal • henrique@
voiceeditora.com.br - Contato:
-
- Representante comercial: R21 Publicidade.
A revista é uma publicação da Voice Editora e Publicações Ltda., com periodicidade semestral e distribuição ao mailing
da Editora, hotéis, salas vips de aeroportos, pontos e bancas selecionados. Os artigos escritos por colunistas convidados
não refletem necessariamente a opinião da revista. As informações e as imagens publicadas no roteiro da Eatin’Out foram
fornecidas e são de responsabilidade dos restaurantes participantes.
EDITORIAL
24 - Especial Priceless
Rolha na primeira garrafa
26 - Serviço completo
Entrada - Nori de manga
27 - Serviço completo
Prato principal - Bacalhau à lagareiro
18 - Capa
Azeites
gourmets
14 - Entrevista
Entrevistamos a
ucraniana Dinara
Kasko
12 - Dicas
O lado negro do café
28 - Serviço completo
Sobremesa - Beignet recheado
30 - Piraquê, faça em casa
Mac and cheese
34 - Harmonização
Arroz de pato & Krasia
May Merlot 2011
36 - Vinhos
Uvas antigas e
seus novos sabores
40 - Hotelaria
O secular Ritz
Madrid
43 - Restaurantes do Rio de Janeiro
100 - Restaurantes de São Paulo
35 - Sommelier
Touriga nacional: a
uva tinta portuguesa